Final SiChi Election Details – April 10 – 11, 2021 – Drive Thru in Toronto, Canada

སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གཞི་འོས་བསྡུ་གནང་ཕྱོགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།

 

ད་ལྟའི་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ཏེ་འདི་ནས་འབོད་བསྐུལ་ཞུས་པ་བཞིན་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་ནས་དམིགས་བསལ་བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་པའི་འོག།ས་གནས་བོད་རིགས་མི་མང་ཡོངས་ནས་སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་དངོས་གཞི་འོས་བསྡུ་དང་འབྲེལ་བའི་གཤམ་གསལ་གནད་དོན་རྣམས་ལ་ཐུགས་སྣང་ཡོང་བ་ཞུ།

འོས་བསྡུའི་དུས་ཚེས།
རེས་གཟའ་སྤེན་པ་དང་ཉི་མ་།
༢༠༢༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༠ དང་ཚེས་༡༡
དུས་ཚོད། ཞོགས་པ་ཕྱག་ཚོད་ ༨ ནས་ཕྱི་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་༥ བར།

འོས་འཕེན་ས། གངས་ལྗོངས་ཆོས་ལྡན་གླིང།
གཤམ་གསལ་རེའུ་མིག་ལྟར་འོས་འཕེན་དུ་ཕེབས་དགོས་པ་དགོངས་འཇགས་ཞུ།

ཟླ་ཚེས།

འོས་བསྡུའི་དེབ་སྐྱེལ་ཨང།

༢༠༢༡ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༠

༡ ནས་ ༡༥༠༠ *

༢༠༢༡  ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡༡

༡༥༠༡ ནས་ ༢༨༠༠*

*on a first-come, first-served basis

མང་ཆེ་བས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྣུམ་འཁོར་བསྐོར་ནས་འོས་འཕེན་ཐབས་གནང་རྒྱུ། Drive thru Vote གལ་ཏེ་སྣུམ་འཁོར་མེད་པར་ཕེབས་མཁན་ཚོར་འོས་ཤོག་འཕེན་སའི་མཐུན་རྐྱེན་ཟུར་དུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། རང་ལོ་༨༠ སོན་པའི་བགྲེས་སོང་རྣམས་དང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ རྣམས་ལ་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་གི་ལམ་སྟོན་བཞིན་འོས་ཤོག་འཕེན་སའི་མཐུན་རྐྱེན་ཟུར་དུ་ཡོད་པ་བཅས་དགོངས་འཇགས་ཞུ།

དམིགས་བསལ་ཐུགས་སྣང་།

  • དངོས་གཞི་འོས་བསྡུ་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་སྟོན་དང་གསལ་བསྒྲགས་དྲ་རྒྱ་འདི་ https://www.tibetanelection.net/

རྒྱུད་ནས་གཟིགས་གཞིབ་ཡོང་བ་ཞུ།

སྲིས་སྐྱོང་འོས་མི། https://www.tibetanelection.net/sikyong2021-candidates/

བྱང་ཨ་རི་སྤྱི་འཐུས་འོས་མི། https://www.tibetanelection.net/us-jurisdiction/

  • ས་གནས་དང་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་ནད་ཡམས་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་སྟོན་ལ་ཚང་མས་བརྩི་སྲུང་དམ་དོན་གནང་དགོས་པ་མཁྱེན།
  • ད་ལྟའི་ནད་ཡམས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ནས་ཉེས་ཆད་འཕོག་མི་སྲིད་པ་མིན་སྟབས། མི་མང་རྣམས་ནས་རང་དོན་རང་གཅེས་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱའི་ནང་དངོས་གཞི་འོས་འཕེན་ས་དང་འོས་འཕེན་སྐབས་ཀྱི་འདྲ་པར་སོགས་དྲ་ལམ་ཁག་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་མ་གནང་རོགས་ཞེས་འབོད་བསྐུལ་ནན་པོ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
    དོགས་འདྲི་སོགས་ཡོད་ཚེ་ཡིག་ཚང་ལ་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ། ༤༡༦༤༡༠༥༦༠༦

 

                     ཨོན་ཊེ་རིཡོ་ས་གནས་འོས་བསྡུ་ཚོགས་ཆུང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༡ ཟླ་༣ཚེས་༢༨ ལ།

Canada Ontario Sichi 2021 Preliminary Election Results

CANADA ONTARIO ELECTION RESULTS

Please be advised that poll results for the 2021 SiChi elections conducted by the Canadian Tibetan Association of Ontario (CTAO) local election committee at the Tibetan Canadian Cultural Centre in Toronto from January 1-3, 2021 have not been publicly disclosed.

In accordance with CTA’s Election Rules the results were tabulated by the CTAO local election committee (5 core members) and observed by members of RTYC, TWAO and Dokham Chushi Gangdruk on January 5, 2021 and submitted the same day to the Office of Tibet, Washington, DC.

Poll results from North America Tibet Associations will be officially communicated to the general public by the Office of Tibet on Thursday January 7, 2021.

Yours truly,
Tsering Wangyal
CTAO local election committee chair

Sichi Election 2021 – Jan 1 – 3

སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བསྡུ་གནང་ཕྱོགས་ཀྱི་གསལ་བསྒྲགས།

ད་ལྟའི་ནད་ཡམས་ཀྱི་གནས་སྟངས་ལ་གཞིགས་ཏེ་འདི་ནས་འབོད་བསྐུལ་ཞུས་པ་བཞིན་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་ནས་དམིགས་བསལ་བཀའ་འཁྲོལ་ཐོབ་པའི་འོག།ས་གནས་བོད་རིགས་མི་མང་ཡོངས་ནས་སྲིད་སྤྱི་གཉིས་ཀྱི་སྔོན་འགྲོའི་འོས་བསྡུ་དང་འབྲེལ་བའི་གཤམ་གསལ་གནད་དོན་རྣམས་ལ་ཐུགས་སྣང་ཡོང་བ་ཞུ།

འོས་བསྡུའི་དུས་ཚེས།
རེས་གཟའ་པ་སངས་དང། སྤེན་པ། ཉི་མ་བཅས་ཡིན།
༢༠༢༡ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡ ནས་ཚེས་༣ བར།
དུས་ཚོད། ཞོགས་པ་ཕྱག་ཚོད་ ༨ ནས་ཕྱི་དྲོ་ཕྱག་ཚོད་༥ བར།

འོས་འཕེན་ས། གངས་ལྗོངས་ཆོས་ལྡན་གླིང།
གཤམ་གསལ་རེའུ་མིག་ལྟར་འོས་འཕེན་དུ་ཕེབས་དགོས་པ་དགོངས་འཇགས་ཞུ།

ཟླ་ཚེས།
འོས་བསྡུའི་དེབ་སྐྱེལ་ཨང།
༢༠༢༡  ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡
༡ ནས་ ༡༠༠༠
༢༠༢ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༢
༡༠༠༡ ནས་ ༢༠༠༠
༢༠༢ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༣
༢༠༠༡ ནས་ ༢༧༠༥

མང་ཆེ་བས་རང་ཉིད་ཀྱི་སྣུམ་འཁོར་བསྐོར་ནས་འོས་འཕེན་ཐབས་གནང་རྒྱུ། Drive thru Vote གལ་ཏེ་སྣུམ་འཁོར་མེད་པར་ཕེབས་མཁན་ཚོར་འོས་ཤོག་འཕེན་སའི་མཐུན་རྐྱེན་ཟུར་དུ་གྲ་སྒྲིག་ཡོད། རང་ལོ་༨༠ སོན་པའི་བགྲེས་སོང་རྣམས་དང་དབང་པོ་སྐྱོན་ཅན་ རྣམས་ལ་དབུས་འོས་བསྡུ་ལས་ཁང་གི་ལམ་སྟོན་བཞིན་འོས་ཤོག་འཕེན་སའི་མཐུན་རྐྱེན་ཟུར་དུ་ཡོད་པ་བཅས་དགོངས་འཇགས་ཞུ།

དམིགས་བསལ་ཐུགས་སྣང་།

  • རང་ཉིད་ཀྱི་འོས་མིའི་མིང་དངཕ་ཡུལད་ལྟའི་སྡོད་གནས། ད་ལྟའི་ལས་གནས་སམ་སྔོན་གྱི་ལས་གནས་སོགས་ཀྱི་གནས་ཚུལ་མཁྱེན་པའི་ཐོག་འོས་འཕེན་པར་ཕེབས་དགོས། ཕྱག་སྨྱུག་དང་དེབ་ཞིག་མཉམ་དུ་བསྣམས་རོགས་ཞུ་རྒྱུ།
  • ཕྱི་ལོག་ནས་འོས་མིའི་ཤོག་འཛར་རིགས་འགྲེམས་སྤེལ་གནང་མི་ཆོག།འོན་ཀྱང་འོས་འཕེན་པ་རང་ཉིད་ཀྱི་འོས་དམིགས་འཐུས་གཙང་འབྲི་ཐབས་སླད་བརྗེད་ཐོ་མཉམ་འཁྱེར་ཆོག་འཐུས་ཀྱང་། བརྗེད་ཐོ་རང་ཉིད་ཀྱིས་འོས་བླུགས་རྗེས་གཞན་ལ་བརྒྱུད་སྤྲོད་མི་ཆོག་པ་དང། བརྗེད་ཐོ་དེ་བཞིན་སྤྱིལ་བུ་ནས་ཐོན་མ་ཐག་དབྲལ་ཏེ་མེད་པ་བཟོས་མཚམས་གད་སྣོད་ནང་གཡུག་དགོས།
  • ས་གནས་དང་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་ནད་ཡམས་དང་འབྲེལ་བའི་ལམ་སྟོན་ལ་ཚང་མས་བརྩི་སྲུང་དམ་དོན་གནང་དགོས་པ་མཁྱེན།
  • ད་ལྟའི་ནད་ཡམས་ཀྱིས་རྐྱེན་པས་མངའ་སྡེ་གཞུང་གི་འཕྲོད་བསྟེན་ལས་ཁུངས་ནས་ཉེས་ཆད་འཕོག་མི་སྲིད་པ་མིན་སྟབས། མི་མང་རྣམས་ནས་རང་དོན་རང་གཅེས་ཀྱིས་སྤྱི་ཚོགས་དྲ་རྒྱའི་ནང་སྔོན་འགྲོའི་འོས་འཕེན་ས་དང་འོས་འཕེན་སྐབས་ཀྱི་འདྲ་པར་སོགས་དྲ་ལམ་ཁག་ཏུ་འགྲེམས་སྤེལ་མ་གནང་རོགས་ཞེས་འབོད་བསྐུལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།
    དོགས་འདྲི་སོགས་ཡོད་ཚེ་ཡིག་ཚང་འབྲེལ་བ་གནང་སྐྱོང་ཡོང་བ་ཞུ། ༤༡༦༤༡༠༥༦༠༦

 

                     ཨོན་ཊེ་རིཡོ་ས་གནས་འོས་བསྡུ་ཚོགས་ཆུང་ནས་ཕྱི་ལོ་༢༠༢༠ ཟླ་༡༢ ཚེས་༢༧ ལ།

Cooking Classs – Traditional Food Sengong by Chef Jampa Lhachok

CTAO continues with our cooking Class#6. We are proud to present the art of making an easy way for a perfect SENGONG with chura pama. All the students had a feast today. Did you know that you dont chew on the buck wheat flour (Dra-u Tsampa)?. The moment it enters your mouth, it automatically travels down with the butter, all of the chura (cheese), chilli, fresh tomato zauce and wakes up all your taste buds and senses. What a Treat! Thanks to our Chef Jampa Lhachok.

[envira-gallery id="778"]

CTA Voter Registration for Old Green Books

 

Dear Community Members,

In view of the following email communication and attached Official Circular  (Tsazin Lamton on Old GB)  from the Office of Central Election Commission and Office of Tibet, DC, we hereby notify all those Tibetans who still hold one of the old Tibetan Green Books(རང་བཙན་ལག་དེབ་རྙིང་པ།) to contact our office before October 28, 2020 5PM.

Tibetans holding the old Green Book are now being given an opportunity to register as voters for the up coming CTA President and Parliament Election. However, the requirements state that one must update their Chatrel contribution and apply for a New Tibetan Green Book.

Also, those who had already applied for New Tibetan Green Books but were not allowed to register earlier can do so now according to the new circular.

Therefore, Voter Registration date has now been extended for the above two categories.  Please come with all your documents at the date and time below.

Sunday October 25, 2020
Time: 10AM
Venue: TCCC

For details information about how to apply and the requirement please click on the link below.

https://tibetoffice.org/green-book-supporting-letters/green-book

 

CTAO Delivers 100+ Food hampers to elders in the community

Under the federal emergency community support fund, CTAO has been very fortunate to receive funds via the Red Cross for providing food hampers to our vulnerable seniors.  Today marks an auspicious day and is the 13th Anniversary commemorating the US Congressional Gold Medal awarded to his His Holiness the Dalai Lama.  This year being the year of Gratitude, we have been able to provide 127 food hampers to our community elders.  The groceries were purchased a day in advance.  All of our volunteers helped with boxing and delivery of the 100+ food hampers.  We arranged for 10 cars with 2-3 volunteers each and these hampers were distributed all across the city.